玖九捌時一

<Running with the Wolves>專輯封面

【Little Boy in the Grass】

  <草叢裡的男孩>

<Running with the Wolves

 -EP>收錄曲。 

 July２０１１年，挪威接連

 發生重大攻擊事件。

 首波攻擊選在奧斯陸市政府

 大樓，爆炸使得現場一片狼

 藉。而後數小時，挪威西區

 更是發生駭人聽聞的屠殺事件 ，眾多夏令營學生慘遭槍擊，可謂挪威最黑暗的一天。

 奧蘿拉為了弔念受害者，因而寫下這首歌曲。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Aurora - Little Boy in the Grass

I will tell you the story about the little boy I found in the grass

/我 跟 你 說 那一 個 男孩躲在 草叢 被 我 找 到了

Tired, solace, he told me he could hear the children wanting to pass

/疲 倦，不 安，他彷彿 聽到 小 孩 想 死 的 聲音

Sounds of laughter in the air/笑 聲 迴 盪 在 空 中 

Still today we hear them/持 久 不 肯 散 去

Finally we are over it all/我們終 於 擺 脫 一  切 了

Finally we are over ah ah/事情終 於 結 束 了 ah ah

over it ah oh/結束了 ah oh 

oh

Let them run from the violence/暴 力 逼 他 們就 範

The world is way too cold and bright for their eyes

/這一個世界 實 在 太 殘 酷了

Little boy runs beside them must they takeed his hands and jump to the sky

/那男 孩 竭 盡所 能 逃離拘束 他自 由 的 地方

Still today you hear them/痛 苦 仍 然 存 在

Finally I am over/我終於 擺 脫 掉 了

over it all/結束了

Finally I am over ah ah/我終於 擺 脫 掉 了 ah ah

over it all oh/結束了 oh

Oh wo oh ah ah

Oh wo oh ah ah

When will my healing come?/我 會被治好嗎？

When will my healing come along?/我 何時才能被 治好？

Sinking like a stone/墜 落的石頭

When will my healing come along?/我 何時才能被 治好？

Finally I am over it all oh/我終於 擺 脫 一切了 oh

Finally I I over itit all/我終於 擺 ㄞ 脫一切 了

Oh wo oh ah ah

Oh wo oh ah ah

Oh wo oh ah ah

Oh wo oh ah ah

Finally I am/我終於 能 夠