玖九捌時一

 《Hometown Glory》專輯封面

【Hometown Glory】

〈榮耀故鄉〉

小時父母離異 ，母親就帶著她

搬離出生之地。歷經幾次的移

居後，便使得她在２００４年

寫下這首歌曲。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Adele - Hometown Glory

I've been walking in the same way as I did /宛如走在熟悉的 道路 上

Missing out the cracks in the pavement /閃避了路面上的裂縫

And tutting my heel and strutting my feet/昂首闊步的 採著鞋跟聲 

" Is there anything I can do for you dear?/"你需要幫助嗎親愛 的

Is there anyone I could call? "/需要 打電話給誰 嗎?"

" No and thank you, please Madam/"不了謝謝，好心人

I ain't lost, just wandering "/我 只是，想走一走"

Round my hometown/環繞故鄉

Memories are fresh/回 憶如此清 晰

Round my hometown/環繞故鄉

Ooh, the people I've met/我遇見的人

Are the wonders of my world/全是最 美好的人

Are the wonders of my world/全是最 美好的人

Are the wonders of this world/是世上 最美好的人

Are the wonders now/現在依然 還是

I like it in the city when the air is so thick and opaque

/我喜歡城市壟罩一 層厚厚雲霧 的 景 象

I love to see everybody in short skirts shorts and shades

/我喜歡看每一個 人 穿短褲 裙戴墨 鏡

I like it in the city when two worlds collide/當社會產生分歧時 這裡 最好

You get the people and the government/你得到選民也掌握政府

Everybody taking different sides/卻沒有人和 你 同一邊

Shows that we ain't gonna stand/證明我們並不傻

Shows that we are united/證明我們很團結

Shows that we ain't gonna take it/證明我們不會接 受

Shows that we ain't gonna stand/證明我們並不傻

Shows that we are united/證明我們很團結

Round my hometown/環繞故鄉

Memories are fresh/回 憶如此清 晰

Round my hometown/環繞故鄉

Ooh, the people I've met/我遇見的人

do dela da da da da

Are the wonders of my world/全是最 美好的人

Are the wonders of my world/全是最 美好的人

Are the wonders of this world/是世上 最美好的人

Are the wonders /世上最好

Of my world/這世上

Of my world/這世上

Of my world/這世上

Of my world/這世上